Former Israeli prime minister Benjamin Netanyahu has struck a coalition deal with a small ultranationalist faction leader known for homophobic rhetoric and disparaging remarks about non-Orthodox Jews, a sign of the incoming government’s hardline makeup